HERZLICH WILLKOMMEN
Es gibt Zeiten im Leben, da geht es einem einfach nicht gut. Man hat das Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmt.
Das kann uns alle treffen! Und manchmal reicht der Rat von unseren engsten Menschen allein nicht mehr aus. An dieser Stelle sind wir da, ein unabhängiges Expertenteam für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 0 und 20 Jahren, im Herzen von Wuppertal.
Wir möchten Ihnen und Euch Mut machen, sich mit Sorgen, Nöten und Schwierigkeiten an uns zu wenden.
Denn wir wissen, dass dieser Schritt nicht einfach ist!
Wir sind, während den Öffnungszeiten unserer Praxis, stets für Sie oder Euch erreichbar und schauen gemeinsam, wie wir Sie oder Euch unterstützen können.
Freut Euch auch auf unseren Therapiehund Flash. Der kleine Liebling unserer Patient:innen steht vielleicht bald auch an Deiner Seite.
Wir freuen uns, Sie oder Euch in unserer Praxis begrüßen zu dürfen – und auch unser Flash freut sich sehr!
🇩🇪 Hinweis zu den in der Praxis gesprochenen Sprachen 🇬🇧 Languages spoken in our practice
Liebe Patient:innen,
Liebe Sorgeberechtigte,
Sehr geehrte Fachkräfte,
bitte beachten Sie, dass unsere Anmeldung und der überwiegende Teil unserer Praxisorganisation auf Deutsch erfolgt.
Falls Sie sich auf Deutsch nicht sicher genug verständigen können, um Ihr Anliegen mitzuteilen, bitten wir Sie, eine geeignete Begleitperson zur Übersetzung mitzubringen.
Dr. Cabezon-Horn spricht Deutsch und Spanisch, aber kein Arabisch.
Einige therapeutische Mitarbeitende sprechen zudem Englisch oder Französisch.
Falls Sie ein therapeutisches Gespräch in einer dieser Sprachen wünschen, geben Sie dies bitte bereits bei der Online-Anmeldung an.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – und auf eine gelingende Verständigung, damit wir Sie bestmöglich unterstützen können.
Herzliche Grüße,
Ihr Praxisteam
Dear patients and caregivers,
Please note that our reception and most of our internal communication are conducted in German.
If you are not comfortable enough to discuss your concerns in German, we kindly ask you to bring someone to assist with translation.
Dr. Cabezon-Horn speaks German and Spanish, but not Arabic.
Some members of our therapeutic team also speak English or French.
If you would like your session to be held in one of these languages, please let us know when registering online.
We look forward to your visit – and to clear communication that helps us support you in the best possible way.
Warm regards,
The practice team
Wir sind in Betriebsferien!
Die Praxis geht in den Herbsturlaub – ab dem 13.10.2025 sind wir wieder für Sie und Euch da! Uns vertritt...
WeiterlesenAb Freitag ist die Praxis in Betriebsferien
Vom 27.09. bis 13.10.2025 sind mein Team und ich in Urlaub und die Praxis bleibt geschlossen. In dieser Zeit vertritt...
WeiterlesenTechnik-Update: eRezept & eArztbrief offline
Liebe Patient:innen, leider haben sich unsere IT-Probleme entschieden, in die Verlängerung zu gehen. Neben dem eArztbrief-Versand ist aktuell auch die...
WeiterlesenIch habe geheiratet – willkommen bei Dr. Cabezon-Horn!
Seit meiner Hochzeit dieses Wochenende führe ich den Namen Dr. Cabezon-Horn. Für Sie ändert sich nichts: Das Team und ich...
WeiterlesenUnd etwas Aktuelles, nicht nur in eigener Sache:
